From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 84:4 Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 84:4 O the happiness of those inhabiting Thy house, Yet do they praise Thee. Selah.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 84:4 Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
|
|
Psalms 84:4 | |
Blessed, happy
אֶשֶׁר~'esher~/eh'-sher/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
(make) boast (self), ce..
הָלַל~halal~/haw-lal'/ |
Selah
סֶלָה~celah~/seh'-law/ | |
Psalms 84:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[835] | [3427] | [1004] | [1984] | [5542] |
---|
['esher]
| [yashab]
| [bayith]
| [halal]
| [celah]
| אֶשֶׁר אֶשֶׁר | יָשַׁב יָשַׁב | בַּיִת בַּיִת | הָלַל הָלַל | סֶלָה סֶלָה | blessed, happy | "to dwell/sit" | court, daughter, ... | (make) boast (sel... | Selah | רֶׁשֶא | בַׁשָי | תִיַּב | לַלָה | הָלֶס | [rehse']
| [bahsay]
| [htiyab]
| [lalah]
| [halec]
|
Strong's Dictionary Number: [835]
835
1 Original Word: אֶשֶׁר
2 Word Origin: from (0833)
3 Transliterated Word: 'esher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 183a
5 Phonetic Spelling: eh'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0833;]0833; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!:--blessed, happy.
8 Definition: - happiness, blessedness
- often used as interjection
- blessed are
9 English:
0 Usage: blessed, happy
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [1984]
1984
1 Original Word: הָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: halal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 499,500
5 Phonetic Spelling: haw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
8 Definition: - to shine
- (Qal) to shine (fig. of God's favour)
- (Hiphil) to flash forth light
- to praise, boast, be boastful
- (Qal)
- to be boastful
- boastful ones, boasters (participle)
- (Piel)
- to praise
- to boast, make a boast
- (Pual)
- to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
- (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
- (Poel) to make a fool of, make into a fool
- (Hithpoel) to act madly, act like a madman
9 English:
0 Usage: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine
Strong's Dictionary Number: [5542]
5542
1 Original Word: סֶלָה
2 Word Origin: from (05541)
3 Transliterated Word: celah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1506a
5 Phonetic Spelling: seh'-law
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [05541;]05541; suspension (of music), i.e. pause:--Selah.
8 Definition: - to lift up, exalt
- Selah
- a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption
9 English:
0 Usage: Selah
|
|